blow in
ふらっと来る
phrasal_verb
/ˈbloʊ ˈɪn/
意味・解説
風が窓や隙間から急に吹き込んでくる場合にも、予定外の人や出来事がふらっと現れるときにも使える。後者では『They just blew in for a visit.』のように唐突な到来を軽い調子で伝える。
例文
A cold wind blew in through the broken window.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んできた。
My cousin just blew in from Hokkaido for the weekend.
週末のために従兄が北海道からふらっとやってきた。
語源
古英語 blawan「風が吹く」に由来する blow と in の句動詞。もとは「風に吹かれて中へ入る」で、そこから人が予定なくふらっと現れる意味になった。風まかせに入ってくる感じだと納得しやすい。関連語は blow away、blow over。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう